Перевод задания: Обсудите вопросы в парах. Используйте приведённые ниже фразы. Обычно люди считают нас… Многие видят нас как… Правильно / неправильно говорить, что мы…, потому что… Однако, вероятно, верно сказать, что… 1) Что люди из других стран думают о людях вашей национальности? Есть ли стереотип? 2) Считаете ли вы, что представления других людей о вашей национальности верны? Почему да или почему нет?

English (sample dialogue; assuming the speakers are Russian):

Student A: People from other countries sometimes think Russians are serious, strong and very fond of cold weather. Yes, there are stereotypes about us.

Student B: It isn’t right to say that all Russians are serious, because people have different personalities. However, it’s probably true to say that Russian culture and history are important to many people in Russia.

Student A: A lot of people see us as welcoming and generous. I think that can be true, but it depends on the person, not just their nationality.

Русский перевод:

Ученик A: Люди из других стран иногда считают, что русские серьёзные, сильные и очень любят холодную погоду. Да, о нас существуют стереотипы.

Ученик B: Неправильно говорить, что все русские серьёзные, потому что у людей разный характер. Однако, вероятно, верно сказать, что для многих жителей России важны русская культура и история.

Ученик A: Многие считают нас гостеприимными и щедрыми. Думаю, это бывает правдой, но всё зависит от человека, а не только от его национальности.

Поделись с друзьями