Перевод задания: Раскройте скобки, употребляя правильные формы глаголов.

“I have never been so angry in my life,” she said. “They haven’t laid the table yet; there are no grapes in the vase. I see that someone has broken three glasses! Well, I spoke to Ann, the maid, a minute ago, and she told me that she had just returned. She added, as far as I remember, that she would help. But I don’t know when everything will be finished. I hope Anna will help me.”

«Я никогда в жизни не была такой злой», — сказала она. «Они ещё не накрыли на стол; в вазе нет винограда. Я вижу, что кто-то разбил три стакана! Ну, я поговорила с Энн, служанкой, минуту назад, и она сказала мне, что только что вернулась. Она добавила, насколько я помню, что поможет. Но я не знаю, когда всё будет закончено. Надеюсь, Анна поможет мне».

Present Perfect употребляется для опыта и результата, важного сейчас; Past Simple — для завершённого действия с указанием времени в прошлом; Past Perfect обозначает действие, предшествующее другому прошлому действию. В косвенной речи will обычно переходит в would.

Поделись с друзьями