Перевод задания: Лондонская группа «The Friends». Прочитай текст и выполни задания на следующей странице. а) Верно или неверно? Исправь неверные утверждения. б) Закончи предложение. Найди несколько вариантов окончания: «Будучи молодой группой, вы должны / вам нужно…» в) Какие молодёжные группы в России ты знаешь? Расскажи о них классу.

а)

Верно. Элис считает, что в 13 лет хорошо слушать как можно больше живой музыки.
Неверно. The festival in Hyde Park is quite expensive. (Фестиваль в Гайд-парке довольно дорогой.)
Верно. Вход на Tin Pan Alley Festival бесплатный.
Неверно. Alice only needs a £70 guitar. (Элис нужна гитара всего за 70 фунтов.)
Неверно. The group’s friends can’t get into all their gigs because most of them are under 14. (Друзья группы не могут попасть на все их выступления, потому что большинству из них ещё нет 14 лет.)
Неверно. The group practises at their drummer’s house. (Группа репетирует у барабанщика дома.)
Неверно. Faith doesn’t buy new outfits; she adds new things to clothes she already has. (Фейт не покупает новые наряды, а добавляет новые вещи к уже имеющейся одежде.)
Верно. Дилан говорит, что молодым группам нужно заручиться помощью родителей и друзей.
Верно. Дилан и его группа получают бесплатное время в студии; он также говорит, что можно делать записи на компьютере.
Неверно. Dylan says young bands can make good recordings without a recording studio. (Дилан говорит, что молодые группы могут делать хорошие записи и без студии звукозаписи.)

б) Возможные окончания:

As a young band you have to get help from parents and friends. (Будучи молодой группой, вы должны заручиться помощью родителей и друзей.)
As a young band you need to practise regularly. (Будучи молодой группой, вам нужно регулярно репетировать.)
As a young band you need to find an affordable place to practise. (Будучи молодой группой, вам нужно найти недорогое место для репетиций.)
As a young band you have to make the best of the equipment you can afford. (Будучи молодой группой, вы должны пользоваться тем оборудованием, которое можете себе позволить.)

в) Примеры коротких выступлений о российских группах:

Nervy are a rock band from Ukraine, but they are popular in Russia too. Their songs often deal with feelings and relationships. Many young listeners enjoy their energetic sound.

«Нервы» — рок-группа из Украины, но она популярна и в России. В песнях часто говорится о чувствах и отношениях. Многим молодым слушателям нравится их энергичное звучание.

Kis-Kis are a Russian rock band. Their music combines punk rock and pop elements. Their songs are lively and easy to remember.

«Кис-кис» — российская рок-группа. В её музыке сочетаются элементы панк-рока и поп-музыки. Их песни энергичные и легко запоминаются.

My Michelle are a Russian pop-rock band. Their music has a distinctive sound, and their songs are popular with many listeners.

«Моя Мишель» — российская поп-рок-группа. У неё самобытное звучание, а её песни популярны у многих слушателей.

Поделись с друзьями