Перевод задания: Жильё. Заполните статью словами из рамки.

Today we’re looking at tips that a professional travel blogger – Monica Stott from her blog The Travel Hack – gives on accommodation while travelling. Monica says that hostels are a great option because they can be very cheap – especially if you’re sharing a room with up to 20 people. She says they can be more interesting than a low-price hotel or a basic room in a roadside motel. However, if you are travelling in a group and you have a bit more money to spend, Monica recommends renting a large apartment. She says it’s cheaper than a luxury hotel and you get the extra space, with a living room and the flexibility of a kitchen. If you’re travelling in Asia, she recommends guesthouses, which are small and budget-friendly. A morning meal is often included in the price so it’s like staying at a bed and breakfast. For the best local experience, however, Monica recommends that travellers stay at a homestay where you live in the house of a local family and get a real feel for the local culture. Monica is based in Wales and she says her favourite holiday destination is Abersoch on the Llyn Peninsula in Wales. Her family has a caravan there, where they stay most weekends. The campsite is next to the beach and they go there to fish, swim or snorkel in the sea. In fact, Monica has such fun travelling, she sometimes puts up a tent in her own garden and enjoys camping at home!

Сегодня мы рассмотрим советы о жилье во время путешествий от профессионального блогера о путешествиях Моники Стотт, автора блога The Travel Hack. Моника говорит, что хостелы — отличный вариант, потому что они могут быть очень дешёвыми, особенно если вы делите комнату с двадцатью людьми. По её словам, они могут быть интереснее недорогой гостиницы или простого номера в придорожном мотеле. Однако, если вы путешествуете группой и можете потратить немного больше, Моника советует снять большую квартиру. Это дешевле, чем роскошный отель, а пространства больше: есть гостиная и возможность пользоваться кухней. Если вы путешествуете по Азии, она рекомендует гостевые дома — небольшие и недорогие. Утренний приём пищи часто включён в стоимость, поэтому это похоже на проживание в небольшом отеле типа «ночлег и завтрак». Однако для лучшего знакомства с местной жизнью Моника советует путешественникам останавливаться в гостях у местной семьи, жить в её доме и по-настоящему почувствовать местную культуру. Моника живёт в Уэльсе и говорит, что её любимое место для отдыха — Аберсох на полуострове Ллин в Уэльсе. Там у её семьи есть дом на колёсах, где они проводят большинство выходных. Кемпинг находится рядом с пляжем, и они ездят туда, чтобы рыбачить, плавать или заниматься сноркелингом в море. Моника так любит путешествовать, что иногда ставит палатку в собственном саду и устраивает кемпинг дома.

Поделись с друзьями