Перевод задания: Лексика. Поддерживают ли американцы благотворительность? Выберите правильное слово для каждого пропуска в тексте. Обведите выбранный вариант.

Заполненный текст:

In the USA people support charity in different ways. Some of the Americans are members of a charity and work for it. Many others just help charity organisations to collect donations, clothes or food. They also take part in different charity events. The surveys show that a lot of Americans are involved in volunteer work. About 90 million Americans regularly donate some part of their time to volunteer work. A lot of them contribute money to charity needs. American schoolchildren raise money, clean parks or volunteer in nursing homes. Many companies give their workers free time to support volunteer work.

Перевод: В США люди по-разному поддерживают благотворительность. Некоторые американцы состоят в благотворительной организации и работают в ней. Многие другие просто помогают благотворительным организациям собирать пожертвования, одежду или еду. Они также участвуют в различных благотворительных мероприятиях. Опросы показывают, что многие американцы вовлечены в волонтёрскую работу. Около 90 миллионов американцев регулярно посвящают часть своего времени волонтёрской работе. Многие из них жертвуют деньги на благотворительные нужды. Американские школьники собирают деньги, убирают парки или работают волонтёрами в домах престарелых. Многие компании дают своим работникам свободное время, чтобы поддержать волонтёрскую деятельность.

Обоснование: “Support charity”, “a charity”, “charity organisations”, “collect donations”, “take part in”, “be involved in”, “donate time”, “contribute money”, “raise money”, “volunteer in” and “support volunteer work” are the suitable expressions in these sentences.

Перевод обоснования: В этих предложениях подходят выражения «поддерживать благотворительность», «благотворительная организация», «благотворительные организации», «собирать пожертвования», «участвовать в», «быть вовлечённым в», «посвящать время», «жертвовать деньги», «собирать деньги», «работать волонтёром в» и «поддерживать волонтёрскую деятельность».

Поделись с друзьями