Перевод задания: Чего не хватает в разговоре? Впиши, пожалуйста. Тилль поздравляет Настю с началом учебного года.

Возможный вариант заполнения:

N.: Hallo, du bist schon da, nicht wahr?
T.: Herzlichen Glückwunsch, Nastja! Heute ist ein besonderer Tag: Du hast heute den ersten Schultag.
N.: Ja, heute ist mein erster Schultag.
T.: So ein Fräulein wie du muss man besonders beglückwünschen. Gratuliere dir also zum Schulanfang!
N.: Vielen Dank, Till!
T.: Und diese Blumen sind für dich. Ich schenke sie dir gern. Wünsche dir viel Glück und viel Erfolg im neuen Schuljahr!
N.: Und auch dir viel Glück natürlich!
T.: Ich danke dir, Till! Hast du die Bekanntmachung über die Schulanfangsfeier gelesen?
N.: Ja, natürlich. Gehst du auch hin?
T.: Und ob! Da gibt’s ja immer viel Interessantes!

Перевод разговора:

Н.: Привет, ты уже здесь, правда?
Т.: Поздравляю, Настя! Сегодня особенный день: у тебя сегодня первый школьный день.
Н.: Да, сегодня мой первый школьный день.
Т.: Такую барышню, как ты, нужно особенно поздравить. Поздравляю тебя с началом учебного года!
Н.: Большое спасибо, Тилль!
Т.: А эти цветы — для тебя. Я с радостью дарю их тебе. Желаю тебе удачи и больших успехов в новом учебном году!
Н.: И тебе тоже удачи, конечно!
Т.: Спасибо, Тилль! Ты прочитала объявление о празднике начала учебного года?
Н.: Да, конечно. Ты тоже туда пойдёшь?
Т.: Ещё бы! Там всегда бывает много интересного!

Это один из возможных вариантов: по фотографии не видно единственного набора слов для заполнения.

Поделись с друзьями