Перевод задания: Что ты можешь рассказать своему иностранному другу об оригинальной телевизионной игре «Что? Где? Когда?» на российском телевидении? Сравни её с «Кто хочет стать миллионером?». Какая игра, на твой взгляд, интереснее? Почему?

What? Where? When?

What? Where? When? is an original Russian intellectual game show. It was invented by Vladimir Voroshilov in 1975. The programme is broadcast live on Channel One and hosted by Boris Kryuk. A team of six experts tries to answer questions sent in by viewers. The team has one minute to discuss each question. Some of the best-known players are Alexander Druz, Boris Burda and Anatoly Wasserman.

Сравнение. In Who Wants to Be a Millionaire?, one contestant answers a series of questions to win money. In What? Where? When?, a team discusses a viewer’s question together, and the aim is to find the correct answer within a time limit. I find What? Where? When? more interesting because teamwork and quick discussion make every round exciting. (You can replace this opinion with your own.)

«Что? Где? Когда?»

«Что? Где? Когда?» — оригинальная российская интеллектуальная телеигра. Её придумал Владимир Ворошилов в 1975 году. Программа выходит в прямом эфире на Первом канале, её ведущий — Борис Крюк. Команда из шести знатоков пытается ответить на вопросы, присланные зрителями. На обсуждение каждого вопроса команде даётся одна минута. Среди самых известных игроков — Александр Друзь, Борис Бурда и Анатолий Вассерман.

Сравнение. В «Кто хочет стать миллионером?» один участник отвечает на серию вопросов, чтобы выиграть деньги. В «Что? Где? Когда?» команда вместе обсуждает вопрос зрителя, а её цель — найти правильный ответ за ограниченное время. Мне «Что? Где? Когда?» кажется интереснее, потому что командная работа и быстрое обсуждение делают каждый раунд захватывающим. (Это мнение можно заменить на собственное.)

Поделись с друзьями