Перевод задания: а) Послушай и повтори. б) Борис и его мама приехали в Лондон. Они в кафе. Предложения выше взяты из их диалога в кафе. Кто произносит каждую реплику: Борис или официант? Послушай, прочитай и проверь.

а) Фразы для повторения:

Are you ready to order or do you need a few more minutes? (Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё несколько минут?)
I think we’re ready. (Думаю, мы готовы.)
Would you like any side orders? (Хотите что-нибудь на гарнир?)
And what would you like to drink? (А что бы вы хотели выпить?)
I’d like a glass of orange juice, please. (Мне, пожалуйста, стакан апельсинового сока.)

б) Кто говорит:

Waiter (официант): Hello. Are you ready to order or do you need a few more minutes? (Здравствуйте. Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё несколько минут?)
Boris (Борис): I think we’re ready … erm, can I have scrambled eggs on toast, please? And a cheese omelette for my mum. (Думаю, мы готовы… Э-э, можно мне яичницу-болтунью с тостом, пожалуйста? А моей маме — омлет с сыром.)
Waiter (официант): OK. Would you like any side orders? (Хорошо. Хотите что-нибудь на гарнир?)
Boris (Борис): Erm … yes, chips, please. (Э-э… да, картофель фри, пожалуйста.)
Waiter (официант): And what would you like to drink? (А что бы вы хотели выпить?)
Boris (Борис): I’d like a glass of orange juice, please. And a cup of coffee for my mum. (Мне, пожалуйста, стакан апельсинового сока. И чашку кофе для моей мамы.)
Waiter (официант): OK. So that’s scrambled eggs on toast, chips, a cheese omelette, a glass of orange juice and a cup of coffee. (Хорошо. Итак: яичница-болтунья с тостом, картофель фри, омлет с сыром, стакан апельсинового сока и чашка кофе.)
Boris (Борис): That’s right. Thank you. (Всё верно. Спасибо.)

Поделись с друзьями