Перевод задания: 7а. Послушайте и прочитайте текст. Обсудите с партнёром три факта о Дне памяти, которые вы хотели бы рассказать семье. 7б. Проект: Какой особый день памяти ветеранов войны есть в России? Соберите сведения и расскажите о нём классу в течение 1,5–2 минут. Расскажите о названии, причине и том, что делают люди.

7a

Three facts I would tell my family are: Remembrance Day is observed on 11th November; people wear red poppies to remember those who died in wars; and people observe a two-minute silence.

Три факта, которые я рассказал(а) бы семье: День памяти отмечают 11 ноября; люди носят красные маки в память о погибших на войнах; люди соблюдают двухминутное молчание.

7b

Victory Day in Russia
In Russia, Victory Day is a special day to remember the people who fought and died in the Great Patriotic War. It is celebrated on 9th May. The day marks the victory over Nazi Germany in 1945. People attend ceremonies and lay flowers at memorials. Many families remember their relatives who took part in the war. In many cities, people take part in the Immortal Regiment procession, carrying portraits of their family members who fought in the war. Victory Day is both a day of remembrance and a celebration of peace and courage.

День Победы в России
В России День Победы — особый день памяти о людях, которые сражались и погибли в Великой Отечественной войне. Его отмечают 9 мая. Этот день посвящён победе над нацистской Германией в 1945 году. Люди участвуют в церемониях и возлагают цветы к мемориалам. Многие семьи вспоминают родственников, участвовавших в войне. Во многих городах люди участвуют в шествии «Бессмертный полк», неся портреты родственников, сражавшихся на войне. День Победы — это и день памяти, и праздник мира и мужества.

Поделись с друзьями