Перевод задания: а) Послушайте и прочитайте текст. Обсудите с партнёром три факта о Дне памяти, которые вы хотели бы рассказать семье. б) Проект: есть ли в вашей стране другой особый день памяти ветеранов войны? Соберите информацию и расскажите о нём классу в течение 1,5–2 минут. Расскажите о названии, причине и о том, что делают люди.

a) Three facts: Remembrance Day is observed on 11th November. People wear red poppies as a symbol of remembrance. At 11 a.m., many people observe a two-minute silence.

Перевод: День памяти отмечают 11 ноября. Люди носят красные маки как символ памяти. В 11 часов утра многие соблюдают двухминутное молчание.

b) Sample project (the United Kingdom):

In the United Kingdom, Remembrance Sunday is a special day for remembering people who died in wars and honouring veterans. It takes place on the second Sunday in November. The Royal Family, politicians, veterans and members of the public attend memorial services. At the Cenotaph in London, wreaths are laid, and people observe a two-minute silence at 11 a.m. People also wear red poppies. The day helps families and communities remember the sacrifices made in wartime.

Перевод: В Соединённом Королевстве особый день памяти погибших на войнах и чествования ветеранов называется Воскресеньем памяти. Его отмечают во второе воскресенье ноября. Члены королевской семьи, политики, ветераны и жители страны посещают памятные церемонии. У Кенотафа в Лондоне возлагают венки, а в 11 часов утра люди соблюдают двухминутное молчание. Люди также носят красные маки. Этот день помогает семьям и целым сообществам помнить о жертвах, принесённых во время войны.

Поделись с друзьями