Перевод задания: Представьте, что вы пассажир третьего класса, прибывший на Эллис-Айленд. Используя текст, опишите, что произошло, что вы чувствовали на Эллис-Айленде и что чувствовали, когда наконец вышли на улицы Америки.

I arrived at Ellis Island with hundreds of other third-class passengers. We were taken from the ship by ferry and entered the main building through the baggage room. We left our luggage there and went to the Great Hall. First, doctors examined us for obvious medical problems. Then we had a full medical examination. After that, I spoke to a legal inspector and showed my passport and visa. I was very nervous because I was afraid that I might be sent back. Fortunately, everything was fine and I could leave the island. When I finally walked onto the streets of America, I felt happy, relieved and excited about starting a new life.

Я прибыл на Эллис-Айленд вместе с сотнями других пассажиров третьего класса. Нас доставили с корабля на пароме, и мы вошли в главное здание через багажное отделение. Мы оставили там багаж и прошли в Большой зал. Сначала врачи проверили нас на наличие очевидных проблем со здоровьем. Затем мы прошли полное медицинское обследование. После этого я поговорил с инспектором и показал паспорт и визу. Я очень волновался, потому что боялся, что меня могут отправить обратно. К счастью, всё было в порядке, и я смог покинуть остров. Когда я наконец вышел на улицы Америки, я почувствовал счастье, облегчение и воодушевление от возможности начать новую жизнь.

Поделись с друзьями