Перевод задания: а) Расскажите классу краткое содержание текста. б) Представьте, что Google не работает неделю. Как это повлияло бы на жизнь тех, кто пользуется им каждый день? За три минуты напишите несколько предложений и расскажите их классу.

a) Summary: Larry Page and Sergey Brin created Google because they wanted to make Internet searches more useful. They developed a search engine that ranked websites by popularity. Despite early criticism, they found support, launched Google in 1998 and soon attracted many users. Google later added foreign-language versions and became one of the world’s most popular search engines.

Перевод: Ларри Пейдж и Сергей Брин создали Google, потому что хотели сделать поиск в интернете полезнее. Они разработали поисковую систему, которая располагала сайты по популярности. Несмотря на первоначальную критику, они нашли поддержку, запустили Google в 1998 году и вскоре привлекли множество пользователей. Позже Google добавил версии на иностранных языках и стал одной из самых популярных поисковых систем в мире.

b) Sample answer: If Google went down for a week, many people would find it harder to look up information, check the news and do their homework. Businesses might have trouble reaching customers. People would use other search engines or ask friends for help. It would remind us how much we depend on online services.

Перевод: Если бы Google не работал неделю, многим людям было бы сложнее искать информацию, проверять новости и делать домашние задания. Компаниям было бы труднее находить клиентов. Люди пользовались бы другими поисковыми системами или просили бы помощи у друзей. Это напомнило бы нам, насколько мы зависим от интернет-сервисов.

Поделись с друзьями