Перевод задания: а) Прочитай заголовок и вступление к викторине. Кто такой Гарри Поттер? Каков его распорядок дня? б) Выполни викторину. Послушай и проверь свои ответы. Затем объясни слова, выделенные жирным шрифтом. в) Представь, что ты Гарри Поттер. Используя информацию из викторины, расскажи классу о своём распорядке дня в учебное время и летом. Ответь на вопросы одноклассников.

a) Harry Potter is a fictional young wizard and the main character of J. K. Rowling’s books. He studies at Hogwarts. His routine as a pupil includes going to lessons, studying magic, doing homework, spending time with his friends and, sometimes, playing Quidditch.

Перевод: Гарри Поттер — вымышленный юный волшебник и главный герой книг Дж. К. Роулинг. Он учится в Хогвартсе. В его распорядок дня ученика входят уроки, изучение магии, выполнение домашних заданий, общение с друзьями и иногда игра в квиддич.

b) The quiz is partly covered by a hand and cut off in the photo, and the audio is not included. The readable question is: “Who does Harry Potter live with?” The correct answer is b) the Dursley family. Harry lives with the Dursleys, not with his parents or with Ron and Hermione. The next question begins “Which school does Harry…”, but its full text and answer options are not readable. The bold words cannot be identified from the visible part.

Перевод: Викторина частично закрыта рукой и обрезана на фотографии; аудиозаписи нет. Читаемый вопрос: «С кем живёт Гарри Поттер?» Правильный ответ — b) семья Дурслей. Гарри живёт у Дурслей, а не с родителями и не с Роном и Гермионой. Следующий вопрос начинается словами «В какой школе Гарри…», но его полный текст и варианты ответа не читаются. Выделенные жирным слова по видимой части определить нельзя.

c) Sample speech: Hello! I’m Harry Potter. During the school term, I study at Hogwarts. I go to lessons, learn magic, do my homework and spend time with my friends. I also play Quidditch. In summer, I usually stay with the Dursleys. I miss my friends and look forward to going back to Hogwarts.

Перевод: Привет! Я Гарри Поттер. Во время учебного года я учусь в Хогвартсе. Я хожу на уроки, изучаю магию, делаю домашние задания и провожу время с друзьями. Ещё я играю в квиддич. Летом я обычно живу у Дурслей. Я скучаю по друзьям и жду возвращения в Хогвартс.

Possible questions and answers:

Where do you study? — I study at Hogwarts.
Где ты учишься? — Я учусь в Хогвартсе.

What do you do at school? — I go to lessons and learn magic.
Что ты делаешь в школе? — Я хожу на уроки и изучаю магию.

Who do you spend time with? — I spend time with my friends.
С кем ты проводишь время? — Я провожу время с друзьями.

Для выполнения викторины полностью и объяснения выделенных слов необходима фотография нижней части страницы без закрывающей её руки и, если требуется проверка на слух, аудиозапись.

Поделись с друзьями