Перевод задания: Работайте в паре. Обсудите вопросы. 1. Что хорошего и плохого есть в Лондоне и в вашей родной деревне/посёлке/городе? 2. Какой ваш любимый город? Почему? Дополнительное задание: напишите рекламную листовку для туристов, посещающих вашу деревню/посёлок/город. Подумайте о достопримечательностях, местах, где можно поесть, покупках и транспорте.

Поскольку родной населённый пункт не указан, ниже даны три условных примера листовок. Замените названия и сведения на подходящие для своего места.

Вариант 1 — London

Discover London!
See Big Ben, Westminster Abbey and the Tower of London. Visit a museum or take a walk along the River Thames. You can eat in cafés, restaurants and food markets. For shopping, explore Oxford Street or local markets. The Underground and buses are convenient ways to get around, but walking is a great way to enjoy the city.

Откройте для себя Лондон! Посмотрите на Биг-Бен, Вестминстерское аббатство и Лондонский Тауэр. Посетите музей или прогуляйтесь вдоль Темзы. Можно поесть в кафе, ресторанах и на продуктовых рынках. Для покупок отправляйтесь на Оксфорд-стрит или местные рынки. По городу удобно передвигаться на метро и автобусах, но прогулка пешком — отличный способ насладиться городом.

Вариант 2 — a seaside town

Visit our seaside town!
Enjoy the beach, the harbour and the town museum. Try fresh fish at a local café or have a picnic by the sea. The town centre has small shops and a market. Local buses connect the main sights, and you can explore the seafront on foot.

Посетите наш приморский город! Насладитесь пляжем, гаванью и городским музеем. Попробуйте свежую рыбу в местном кафе или устройте пикник у моря. В центре города есть небольшие магазины и рынок. Местные автобусы соединяют основные достопримечательности, а набережную можно исследовать пешком.

Вариант 3 — a historic town

Explore our historic town!
Visit the old castle, the main square and the local history museum. Stop for lunch at a family-run café and try a traditional local dish. Browse the shops in the town centre for souvenirs. The sights are close together, so walking is easy; buses are available for places farther away.

Исследуйте наш исторический город! Посетите старинный замок, главную площадь и краеведческий музей. Пообедайте в семейном кафе и попробуйте традиционное местное блюдо. Выберите сувениры в магазинах центра города. Достопримечательности расположены близко друг к другу, поэтому удобно ходить пешком; до более удалённых мест можно доехать на автобусе.

Пример ответов для обсуждения:

1. What are the positive and negative things about London?
London has excellent museums, beautiful historic buildings and lots of things to do. On the other hand, it can be crowded and expensive, and the weather is often rainy.
В Лондоне отличные музеи, красивые исторические здания и много занятий. С другой стороны, там бывает многолюдно и дорого, а погода часто дождливая.

What are the positive and negative things about your home town?
My home town is quiet and friendly, and it has lovely parks. However, there aren’t many museums, and public transport is limited.
Мой родной город тихий и дружелюбный, в нём есть прекрасные парки. Однако музеев немного, а общественный транспорт ограничен.

2. What is your favourite town/city? Why?
My favourite city is London because it has a fascinating history, famous landmarks and people from many different cultures.
Мой любимый город — Лондон, потому что у него увлекательная история, знаменитые достопримечательности и жители самых разных культур.

Поделись с друзьями