Перевод задания: Выберите правильный вариант.

I’ve looked everywhere, but the file appears to have been misplaced. — Я везде искал, но, похоже, файл потеряли. Выбираем перфектный пассивный инфинитив: файл подвергся действию.
He is not old enough to be allowed to stay out late. — Он ещё недостаточно взрослый, чтобы ему разрешали поздно оставаться вне дома. Нужен пассивный инфинитив.
Since her illness, she seems to be finding work difficult. — С тех пор как она заболела, ей, кажется, трудно работать. Речь о продолжающейся ситуации.
David seems to have been working on this project for a long time. — Похоже, Дэвид уже давно работает над этим проектом. Длительность действия до настоящего момента требует perfect continuous infinitive.
The little dog seems to have lost its master. — Кажется, маленькая собачка потеряла своего хозяина. Собака — субъект действия.
I’m supposed to be meeting Jane for lunch. — Я должен встретиться с Джейн за обедом. Используется активный инфинитив: говорящий встречается с Джейн.
She was only pretending to read; she was really daydreaming. — Она только притворялась, что читает; на самом деле она мечтала. Она выполняет действие.
No one is to be admitted to the concert without a ticket. — На концерт никого не должны допускать без билета. Требуется пассивный инфинитив.
The team is said to have won the match through sheer luck. — Говорят, команда выиграла матч исключительно благодаря удаче. Победа произошла раньше, поэтому используется perfect infinitive.
I need you to help me prepare the food for the party. — Мне нужно, чтобы ты помог мне приготовить еду для вечеринки. После need you используется инфинитив, обозначающий требуемое действие.
The accident is believed to have been caused by careless driving. — Считается, что авария была вызвана неосторожным вождением. Причина предшествует сообщению и выражена пассивно.
The newspaper received many calls from people claiming to have seen UFOs. — Газета получила много звонков от людей, утверждавших, что они видели НЛО. Заявления относятся к более раннему действию.
He was the first British writer to be awarded the Nobel Prize for Literature. — Он был первым британским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Премию присуждают писателю, поэтому инфинитив пассивный.
Aren’t you supposed to be looking after your sister at the moment? — Разве ты сейчас не должен присматривать за сестрой? Выражено действие, происходящее в данный момент.

Поделись с друзьями