Перевод задания: Закончи диалог Хуана и Клаудии, вставив по одному слову в каждый пропуск. Первые буквы даны.

J: When’s your birthday? (Когда у тебя день рождения?)
K: In August. (В августе.)
J: August? Is that the tenth (10th) month? The one after the first? (Август? Это десятый месяц? Тот, который идёт после первого?)
K: No, it’s the eighth (8th) month. It’s in the summer holidays. (Нет, это восьмой месяц. Он приходится на летние каникулы.)
J: Oh yes. I always make that mistake. So, what is the tenth month? (Ах да. Я всё время ошибаюсь. Так какой месяц десятый?)
K: October. It’s a great month. I love the autumn when the trees are brown and orange. (Октябрь. Это замечательный месяц. Я люблю осень, когда деревья коричневые и оранжевые.)
J: Yes, but after that it is the winter when it is cold and dark. (Да, но после этого наступает зима, когда холодно и темно.)
K: There are lots of nice days at that time of year. Christmas Day is on the twenty-fifth of December, New Year’s Eve is on the thirty-first. Then we get a holiday in February, the second month, and we can go skiing. (В это время года много приятных дней. Рождество — двадцать пятого декабря, канун Нового года — тридцать первого. Потом у нас каникулы в феврале, втором месяце, и мы можем кататься на лыжах.)
J: My favourite time of year is the spring when it isn’t very hot but the sun comes out and everything wakes up after the cold weather. And my birthday is on the sixth of May! (Моё любимое время года — весна, когда ещё не очень жарко, но появляется солнце и всё пробуждается после холодов. А мой день рождения — шестого мая!)
K: Really? My birthday is in May too. On the twelfth. We’re both Taurus — the bull. That’s why we’ve got similar personalities. (Правда? У меня тоже день рождения в мае. Двенадцатого. Мы оба Тельцы — быки. Вот почему у нас похожие характеры.)

Поделись с друзьями