Перевод задания: Расположите прилагательные в правильном порядке, чтобы закончить словосочетания.

a nice middle-aged English writer (приятный писатель средних лет из Англии)
an interesting young Japanese student (интересный молодой японский студент)
a well-built Russian Greek actor (крепкого телосложения российско-греческий актёр). В исходном наборе указаны две национальности; если подразумевается только одна, нужно уточнить слово.
an easy-going tall French actor (общительный высокий французский актёр)
a talented teenage Italian artist (талантливый итальянский художник-подросток)
an intelligent pretty German scientist (умный симпатичный немецкий учёный)

Обычно сначала ставится оценочное или описывающее качество, затем возраст или рост, а национальность — ближе к существительному.

Перевод ответов: 1) приятный писатель средних лет из Англии; 2) интересный молодой японский студент; 3) крепкого телосложения российско-греческий актёр; 4) общительный высокий французский актёр; 5) талантливый итальянский художник-подросток; 6) умный симпатичный немецкий учёный.

Поделись с друзьями