Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous. Послушайте и проверьте.

Past Continuous обозначает действие, которое происходило в определённый момент или служило фоном; Past Simple — завершённое событие или последовательность событий.

Completed dialogue

Sam: Who was that on the phone, Ann?
Ann: George. I was thinking about him when he called, actually. What a coincidence!
Sam: It is! Did I tell you what happened to me and my mum when we were shopping in London a few years ago?
Ann: No, what?
Sam: Well, we were looking around an old second-hand bookshop when my mum came across one of her favourite childhood books. She showed it to me and when she opened it, it had her name written inside!
Ann: Wow, so it was her very own book! I bet you didn’t expect that!
Sam: No, I didn’t!

Перевод диалога

Сэм: Кто это говорил по телефону, Энн?
Энн: Джордж. Вообще-то я думала о нём, когда он позвонил. Какое совпадение!
Сэм: И правда! Я рассказывал тебе, что случилось со мной и моей мамой, когда мы несколько лет назад ходили по магазинам в Лондоне?
Энн: Нет, что?
Сэм: Мы осматривали старый букинистический магазин, когда мама наткнулась на одну из своих любимых детских книг. Она показала её мне, и, когда открыла, внутри оказалось написано её имя!
Энн: Вот это да, значит, это была её собственная книга! Уверена, ты такого не ожидал!
Сэм: Нет, не ожидал!

Поделись с друзьями