Перевод задания: Прочитайте текст и решите, какой вариант (A, B, C или D) лучше всего подходит к каждому пропуску.

Ответы: 1 — D whose; 2 — B give; 3 — A have; 4 — C If; 5 — C would; 6 — B qualities; 7 — D hard; 8 — B if.

Обоснование: whose показывает принадлежность («чьи родители»); устойчивое сочетание — give advice («давать совет»); употребляется конструкция have to («должен»); условие выражено союзом if; во втором условном предложении используется would; qualities означает «качества»; устойчивое выражение — hard-working («трудолюбивый»); в последнем предложении также требуется if («если»).

Tips from Fashion Prince Danny

Danny Jason started his own sports fashion company when he was just 14. The teenager, whose parents are also in the fashion business, is happy to give advice to any other young people who want to be their own boss.

Дэнни Джейсон основал собственную компанию спортивной моды, когда ему было всего 14 лет. Подросток, чьи родители тоже работают в индустрии моды, с радостью даёт советы другим молодым людям, которые хотят работать на себя.

“I think there are two things that are really important,” he says. “The first is that you have to choose a business you’re going to enjoy being in. If I wasn’t interested in fashion, my business would not work because running a company takes a huge amount of time and energy.

«Я думаю, есть две действительно важные вещи, — говорит он. — Во-первых, нужно выбрать дело, которым тебе будет интересно заниматься. Если бы я не интересовался модой, мой бизнес не работал бы, потому что управление компанией требует огромного количества времени и энергии.

My second piece of advice is to ask yourself what your best qualities are. Are you well-organised? Are you hard-working? Are you determined and ambitious? By the way, if the answer to those questions is ‘yes’, don’t even think of starting your own business.”

Мой второй совет — спросить себя, каковы твои лучшие качества. Ты хорошо организован? Ты трудолюбив? Ты целеустремлён и амбициозен? Кстати, если ответы на эти вопросы — «да», даже не думай начинать собственный бизнес».

Поделись с друзьями