Перевод задания: Рассмотрите два сценария переговоров. Выберите один из них и завершите переговоры. Сценарий 1: заключить крупную сделку; установить новое партнёрство; иметь большие ожидания в начале. Сценарий 2: решить проблему; увеличить деловую активность; осмотреть производственное предприятие. Запишите возможные предложения и потренируйтесь произносить их с партнёром.

Scenario 1 — closing the negotiation

Thank you for a productive meeting. We are pleased to have reached an agreement on this major deal. We are looking forward to establishing a successful partnership. We will exchange the documents by Friday and finalize the agreement next week. Is there anything else we need to discuss before we close?

Сценарий 1 — завершение переговоров

Спасибо за продуктивную встречу. Мы рады, что достигли соглашения по этой крупной сделке. Мы рассчитываем на успешное партнёрство. Мы обменяемся документами к пятнице и завершим оформление соглашения на следующей неделе. Осталось ли что-нибудь, что нам нужно обсудить перед завершением встречи?

Поделись с друзьями