Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Present Perfect Simple.

Dear Margaret,

Thank you very much for your letter which I received last week. I was really happy to hear from you after all this time. I’ve got a lot of news to tell you about myself. I got a new job nine months ago. I work as a reporter for our local TV station now. I have had many interesting experiences so far. When I first started work, the manager asked me to interview our old school headmaster. He was so surprised to see me with a microphone in my hand! Last month, a fire broke out in a big factory in the area. I was the only reporter who managed to talk to the owner! That made me feel very proud.

As you can see, I enjoy my job very much. I have met a lot of important people and I have had the opportunity to see lots of new places. I bought a new car because my old one broke down a couple of weeks ago. I have to go now because they have just informed me that I have to fly by helicopter to Middleford. I have to talk to people whose homes were damaged by the storm which hit the area last night. You see, I don’t have a moment’s rest!

Keep in touch.

Love,
Rosie

Перевод:

Дорогая Маргарет!

Большое спасибо за твоё письмо, которое я получила на прошлой неделе. Я была очень рада получить от тебя весточку после столь долгого времени. Мне многое хочется рассказать о себе. Девять месяцев назад я устроилась на новую работу. Теперь я работаю репортёром на нашей местной телестанции. До сих пор у меня было много интересных впечатлений. Когда я только начала работать, менеджер попросил меня взять интервью у нашего бывшего директора школы. Он так удивился, увидев меня с микрофоном в руке! В прошлом месяце на большой фабрике в этом районе вспыхнул пожар. Я была единственным репортёром, которому удалось поговорить с владельцем! Я очень этим гордилась.

Как видишь, мне очень нравится моя работа. Я познакомилась со многими интересными людьми и получила возможность побывать во многих новых местах. Пару недель назад я купила новую машину, потому что моя старая сломалась. Мне пора идти: мне только что сообщили, что я должна лететь на вертолёте в Мидлфорд. Мне нужно поговорить с людьми, чьи дома пострадали от бури, обрушившейся на этот район прошлой ночью. Видишь, мне некогда даже передохнуть!

Не теряй связи.

С любовью,
Рози

В Past Simple поставлены действия с указанием завершённого времени в прошлом; Present Perfect — для опыта и событий, связанных с настоящим.

Поделись с друзьями