Перевод задания: Прочитайте текст ниже и решите, какое слово (A или B) лучше всего подходит в каждый пропуск (1–10).

Ответы: 1 — A (ago); 2 — B (spent); 3 — A (because); 4 — B (on); 5 — B (arrived); 6 — B (birthday); 7 — B (a); 8 — A (best); 9 — A (saw); 10 — B (have).

Вставляем слова по смыслу и грамматике: выражение «a few years ago» означает «несколько лет назад»; «spend a day» — «провести день»; перед датой используется «on»; «arrive at the North Pole» — «прибыть на Северный полюс».

To the top of the world

The coldest walk in the world is probably the one Alan Chambers and Charlie Paton did a few years ago, when they walked to the North Pole. To prepare for the trip they spent a day in a freezer at a temperature of −30 °C. But they were more comfortable there than at the North Pole because they weren’t tired or hungry.

They began their 1,126 km walk on 8 March 2000 and arrived at the North Pole 70 days later. A plane took them straight home from there. Charlie had his 30th birthday during the trip and he was surprised when Alan gave him a small cake with a candle on it. Alan said the best moment for him was Charlie’s face when he saw that cake.

The strange thing is that more men have walked on the moon than on the North Pole.

Перевод:

На вершину мира

Самый трудный поход в холоде в мире, вероятно, совершили несколько лет назад Алан Чемберс и Чарли Патон, когда отправились к Северному полюсу. Чтобы подготовиться к путешествию, они провели день в морозильной камере при температуре −30 °C. Но там им было комфортнее, чем на Северном полюсе, потому что они не устали и не проголодались.

Они начали свой путь длиной 1126 км 8 марта 2000 года и прибыли на Северный полюс 70 дней спустя. Оттуда самолёт доставил их прямо домой. Во время путешествия Чарли исполнилось 30 лет, и он удивился, когда Алан подарил ему небольшой торт со свечой. Алан сказал, что самым лучшим моментом для него было лицо Чарли, когда тот увидел этот торт.

Странно, но на Луне побывало больше людей, чем на Северном полюсе.

Поделись с друзьями