Перевод задания: Прочитайте текст и выберите, какое слово (A или B) лучше всего подходит в каждый пропуск (1–10).

To the top of the world

The coldest walk in the world is probably the one Alan Chambers and Charlie Paton did a few years ago, when they walked to the North Pole. To prepare for the trip they spent a day in a freezer at a temperature of −30 °C. But they were more comfortable there than at the North Pole because they weren’t tired or hungry.

They began their 1,126 km walk on 8 March 2000 and reached the North Pole 70 days later. A plane took them straight home from there. Charlie had his 30th birthday during the trip and he was surprised when Alan gave him a small cake with a candle on it. Alan said the best moment for him was Charlie’s face when he saw that cake.

The strange thing is that more men have walked on the moon than on the North Pole.

Выбор и обоснование: 1) A — ago употребляется с периодом времени в значении «тому назад»; 2) B — spend a day означает «провести день»; 3) A — далее объясняется причина; 4) B — перед датой употребляется on; 5) A — reach употребляется без предлога перед названием места; 6) B — устойчивое сочетание 30th birthday; 7) B — перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль a; 8) A — говорится о самом лучшем моменте; 9) A — saw означает «увидел»; 10) B — Present Perfect описывает накопленный к настоящему времени опыт.

Перевод текста: Самая холодная пешая прогулка в мире — вероятно, та, которую несколько лет назад совершили Алан Чемберс и Чарли Патон, отправившись к Северному полюсу. Чтобы подготовиться к путешествию, они провели день в морозильной камере при температуре −30 °C. Но там им было комфортнее, чем на Северном полюсе, потому что они не устали и не проголодались.

Они начали свой путь длиной 1 126 км 8 марта 2000 года и достигли Северного полюса 70 дней спустя. Самолёт сразу доставил их оттуда домой. Во время путешествия Чарли исполнилось 30 лет, и он удивился, когда Алан подарил ему небольшой торт со свечой. Алан сказал, что лучшим моментом для него было выражение лица Чарли, когда тот увидел этот торт.

Странно, что на Луне побывало больше мужчин, чем на Северном полюсе.

Ответ: 1 — A; 2 — B; 3 — A; 4 — B; 5 — A; 6 — B; 7 — B; 8 — A; 9 — A; 10 — B.

Поделись с друзьями