Перевод задания: Дополните статью, используя записи из упражнения 12. Ваш выбор: ПИЛОТ ИЛИ БИЗНЕСМЕН? Эта неделя посвящена двум разным профессиям, у которых очень похожие преимущества и недостатки: профессии пилота и бизнесмена. И бизнесмены, и пилоты очень много работают.

Продолжение статьи на фотографии не видно. Ниже — три возможных варианта завершения по подсказкам из упражнения 12.

Вариант 1 — пилот

This week, we are looking at two different jobs which have very similar advantages and disadvantages: that of a pilot and a businessman. Both businessmen and pilots work very hard. They both earn a lot of money, meet a lot of people and make important decisions. Both jobs are stressful, and neither businessmen nor pilots have much free time or spend much time with their families. I would choose to be a pilot because I think this job would be exciting.

На этой неделе мы рассматриваем две разные профессии, у которых очень похожие преимущества и недостатки: профессию пилота и бизнесмена. И бизнесмены, и пилоты очень много работают. И те и другие зарабатывают много денег, встречают много людей и принимают важные решения. Обе профессии связаны со стрессом, и ни у бизнесменов, ни у пилотов нет много свободного времени или возможности проводить много времени с семьёй. Я бы выбрал(а) профессию пилота, потому что считаю её увлекательной.

Вариант 2 — бизнесмен

This week, we are looking at two different jobs which have very similar advantages and disadvantages: that of a pilot and a businessman. Both businessmen and pilots work very hard. They both earn a lot of money, meet a lot of people and make important decisions. Both jobs are stressful, and neither businessmen nor pilots have much free time or spend much time with their families. I would choose to be a businessman because I would like to make important decisions.

На этой неделе мы рассматриваем две разные профессии, у которых очень похожие преимущества и недостатки: профессию пилота и бизнесмена. И бизнесмены, и пилоты очень много работают. И те и другие зарабатывают много денег, встречают много людей и принимают важные решения. Обе профессии связаны со стрессом, и ни у бизнесменов, ни у пилотов нет много свободного времени или возможности проводить много времени с семьёй. Я бы выбрал(а) профессию бизнесмена, потому что мне хотелось бы принимать важные решения.

Вариант 3 — пилот

This week, we are looking at two different jobs which have very similar advantages and disadvantages: that of a pilot and a businessman. Both businessmen and pilots work hard and earn a lot of money. They meet a lot of people and make important decisions. They both have stressful jobs. Neither businessmen nor pilots have much free time, and they do not spend much time with their families. I would choose to be a pilot. This job seems more interesting to me.

На этой неделе мы рассматриваем две разные профессии, у которых очень похожие преимущества и недостатки: профессию пилота и бизнесмена. И бизнесмены, и пилоты много работают и зарабатывают много денег. Они встречают много людей и принимают важные решения. У тех и других напряжённая работа. Ни у бизнесменов, ни у пилотов нет много свободного времени, и они не проводят много времени со своими семьями. Я бы выбрал(а) профессию пилота. Эта работа кажется мне более интересной.

Поделись с друзьями