Перевод задания: Прочитайте сопроводительное письмо, отправленное мистером Кларком мистеру Фишеру. Затем заполните пропуски в предложениях ниже словами, выделенными жирным шрифтом.

Выполненное задание:

Please note that you will discuss this with your shareholders and then get back to us.
Обратите внимание, что вы обсудите это со своими акционерами, а затем свяжетесь с нами.
If you require additional material on the project, please feel free to inform us.
Если вам потребуются дополнительные материалы по проекту, сообщите нам.
As discussed in our last meeting, we are sending you a formal confirmation of our position on the matter.
Как обсуждалось на нашей последней встрече, мы направляем вам официальное подтверждение нашей позиции по этому вопросу.
Should you require further details on aspects of the offer, please do not hesitate to contact us at your convenience.
Если вам потребуются дополнительные сведения о каких-либо аспектах предложения, пожалуйста, без колебаний свяжитесь с нами в удобное для вас время.
As you will see, we have made the changes we agreed on.
Как вы увидите, мы внесли согласованные изменения.
We look forward to working with you on this project in future.
Мы с нетерпением ждём возможности работать с вами над этим проектом в будущем.
We assume that we can maintain our offer only until the end of next month.
Мы предполагаем, что сможем сохранять наше предложение в силе только до конца следующего месяца.
Attached you will find a counterproposal for the project.
В приложении вы найдёте встречное предложение по проекту.

Поделись с друзьями