Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, изменяя слова, написанные заглавными буквами.

THE STORY OF THUMBELINA

Once upon a time there lived a woman who had no children. She went to visit a witch, who gave her a magic grain of barley. She planted it in a flower pot. And soon the grain turned into a lovely flower. Inside sat a tiny girl, no bigger than a thumb. The woman called her Thumbelina. For a bed she had a walnut shell, and a rose petal for a blanket. Then one night, as she was sleeping, a large frog hopped in. She looked at Thumbelina and said to herself: “How pretty she is! She’ll make the perfect wife for my dear son!”

Перевод: История Дюймовочки

Давным-давно жила женщина, у которой не было детей. Она пошла навестить ведьму, которая дала ей волшебное ячменное зёрнышко. Женщина посадила его в цветочный горшок. Вскоре из зёрнышка вырос прекрасный цветок. Внутри сидела крошечная девочка, ростом не больше большого пальца. Женщина назвала её Дюймовочкой. Вместо кровати у неё была скорлупа грецкого ореха, а вместо одеяла — лепесток розы. Однажды ночью, когда она спала, внутрь запрыгнула большая лягушка. Лягушка посмотрела на Дюймовочку и сказала про себя: «Какая она хорошенькая! Она станет идеальной женой для моего дорогого сына!»

Поделись с друзьями