Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, преобразуя слова, написанные заглавными буквами.

Henry Ford was born on a farm in the state of Michigan near the city of Detroit on 30 July 1863. Henry was always interested in machines. He was always experimenting with them. He enjoyed fixing clocks. And he helped repair farm equipment. When Henry was sixteen years old, he left the family farm. He went to Detroit to learn more about machines. At that time the city was a center of industrial development. Travellers could tell they were near Detroit by the cloud of smoke over the city. Detroit was a center of iron and steel production. And Detroit’s copper and brass business was the largest in the world. After three years in Detroit, Henry returned to his family farm. But he was not a real farmer. He was a machine man. He helped nearby farmers with their machines. Henry remembered that time as the happiest in his life. Another thing that made those days happy was meeting a young woman. Her name was Clara Jane Bryant. They were married in 1888. In 1891 Henry visited Detroit. There he saw a machine called the Silent Otto. It was powered by gasoline. The machine did not move. But Henry saw immediately what he could do to make it move. Henry worked for the power company in Detroit to learn more about electricity. In June 1896 Henry had his first automobile. He called it a quadricycle. It looked like two bicycles, side by side. It had thin tyres like a bicycle. And it had a bicycle seat.

Перевод: Генри Форд родился на ферме в штате Мичиган, недалеко от города Детройта, 30 июля 1863 года. Генри всегда интересовался машинами. Он постоянно экспериментировал с ними. Ему нравилось чинить часы. Он также помогал ремонтировать сельскохозяйственное оборудование. Когда Генри было шестнадцать лет, он уехал с семейной фермы. Он отправился в Детройт, чтобы узнать больше о машинах. В то время город был центром промышленного развития. Путешественники могли понять, что находятся недалеко от Детройта, по облаку дыма над городом. Детройт был центром производства железа и стали. А торговля медью и латунью в Детройте была крупнейшей в мире. Через три года Генри вернулся на семейную ферму. Но настоящим фермером он не был. Он был мастером по машинам. Он помогал соседним фермерам с их техникой. Генри вспоминал то время как самое счастливое в своей жизни. Ещё одним поводом для радости в те дни была встреча с молодой женщиной. Её звали Клара Джейн Брайант. Они поженились в 1888 году. В 1891 году Генри приехал в Детройт. Там он увидел машину под названием «Сайлент Отто». Она работала на бензине. Машина не двигалась. Но Генри сразу понял, что можно сделать, чтобы заставить её двигаться. Генри работал в детройтской электроэнергетической компании, чтобы узнать больше об электричестве. В июне 1896 года у Генри появился первый автомобиль. Он назвал его «квадрицикл». Он был похож на два велосипеда, поставленных рядом. У него были тонкие велосипедные шины и велосипедное сиденье.

Примечание: В пропуске перед “could tell” по смыслу подходит “Travellers”.

Поделись с друзьями