Перевод задания: Соедините по две части из рамок, чтобы составить иероглифы.

Возможные сочетания из данных частей (каждый иероглиф использует подходящие радикал и другую часть):

亻 + 尔 = 你 (ты). В рамке второй части, вероятно, имеется в виду 尔; запись мелкая, поэтому это сочетание не вполне отчётливо.
辶 + 召 = 迢 (далёкий; часть 召 на фото неразборчива, поэтому надёжно восстановить иероглиф нельзя).
女 + 子 = 好 (хороший).
口 + 巴 = 吧 (частица).
宀 + 子 = 字 (иероглиф, знак).
阝 + 那 = (сочетание на фото не определяется однозначно).
日 + 月 = 明 (светлый).
月 + 其 = (неразборчиво/не образует однозначного стандартного сочетания из видимого набора).
石 + 更 = 硬 (твёрдый); элемент 更 на фото не виден среди частей, поэтому этот вариант не подтверждён.
父 + 巴 = 爸 (папа).

На фото заполнены первые пять клеток (谁, 色, 字, 马, 那), однако это записи ученика, а не условие. В наборе частей некоторые знаки и предназначенные сочетания из-за мелкости и перспективы невозможно прочитать достоверно; поэтому полный ответ для всех клеток нельзя установить без более чёткого изображения рамок и сетки.

Перевод: 你 — ты; 好 — хороший; 吧 — частица; 字 — иероглиф; 明 — светлый; 爸 — папа.

Поделись с друзьями