Перевод задания: Расставь предложения в правильном порядке. В книжном магазине.

Порядок диалога: 7 → 4 → 3 → 2 → 5 → 9 → 8 → 1 → 11 → 6 → 10 → 12.

Guten Tag! — Добрый день!

Grüß dich! Kann ich dir helfen? — Привет! Я могу тебе помочь?

Ja. Ich suche ein Buch von Joanne Rowling, „Harry Potter und den Stein der Weisen“. — Да. Я ищу книгу Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».

Einen Augenblick bitte. — Одну минуту, пожалуйста.

Das Buch haben wir schon verkauft. Ich empfehle dir ein anderes Buch von dieser Autorin. — Эту книгу мы уже продали. Я рекомендую тебе другую книгу этой писательницы.

Welches? — Какую?

„Harry Potter und der Gefangene von Askaban.“ — «Гарри Поттер и узник Азкабана».

Danke, das möchte ich nicht. Dieses Buch habe ich schon. — Спасибо, я не хочу эту книгу. Она у меня уже есть.

Ja, gut. — Да, хорошо.

Möchtest du noch etwas? — Ты хочешь что-нибудь ещё?

Nein, danke. Auf Wiedersehen! — Нет, спасибо. До свидания!

Auf Wiedersehen! — До свидания!

Примечание: фраза «Ja, gut» по смыслу подходит после предложения продавца; в исходном списке последовательность некоторых реплик выглядит неоднозначной.

Поделись с друзьями