Перевод задания: Расположите реплики телефонных разговоров в правильном порядке и разыграйте их.

1.

Hi, Angela. It’s Jan here. We need to meet next week. (Привет, Анджела. Это Джен. Нам нужно встретиться на следующей неделе.)
What’s a good day for you? (Какой день тебе подходит?)
Hello, Jan. Next week is very busy. But I can make Thursday. How about 9.30 am? (Привет, Джен. Следующая неделя очень загруженная. Но в четверг я могу. Как насчёт 9:30 утра?)
Yes, that’s fine for me. (Да, мне подходит.)
Great. See you on Thursday at 9.30 then. (Отлично. Тогда увидимся в четверг в 9:30.)

2.

Right. Let’s meet one day next week. What day is good for you? (Хорошо. Давай встретимся на следующей неделе. Какой день тебе подходит?)
Well, I can do Wednesday or Friday afternoon. (Ну, я могу в среду или в пятницу после обеда.)
Sorry, I’m away all day Wednesday, and I can’t make Friday afternoon. How about the week after next? Is Tuesday OK? (Извини, меня не будет всю среду, а в пятницу после обеда я не могу. Как насчёт недели после следующей? Тебе подходит вторник?)
Yes, I can do Tuesday afternoon after 2.30. (Да, во вторник после обеда я могу после 2:30.)
Yes, that’s fine for me. Tuesday at 3 o’clock. See you then. (Да, мне подходит. Во вторник в три часа. До встречи.)

В первой беседе сначала договариваются о дне, затем подтверждают время. Во второй реплики собеседников расположены по смыслу переговоров о доступном времени.

Поделись с друзьями