Перевод задания: Прочитайте текст ниже и решите, какой ответ — A, B, C или D — лучше всего подходит для каждого пропуска. В начале дан пример (0). «Качество общения».

Ответы: 1 — B, 2 — A, 3 — C, 4 — B, 5 — B, 6 — D, 7 — C, 8 — A, 9 — B, 10 — B, 11 — B, 12 — A, 13 — A, 14 — A, 15 — C.

Completed text:

The Internet is like a huge city, full of many different kinds of places and people. As in a real city, there are certain places which are suitable for youngsters and others which need to be avoided.

The Internet neither belongs to nor is controlled by any one person, organisation or government. It gives all of us the opportunity to create material for others to see. On the other hand, as in ordinary life, there are those who might use it for illegal purposes. The freedom of the Net offers exciting opportunities for youngsters and, by being aware of the possible dangers and taking steps to avoid them, they can happily explore that online world in safety.

Common sense will certainly help children to use the Internet safely. It is preferable, for example, for parents to get to know who their children are meeting online and make sure they never give out personal information about themselves. Although it is an excellent tool for learning, playing and communicating with others, youngsters should not be allowed to become so involved that they forget other activities important to their development. Obviously, surfing as a family activity is the best solution, so that any problems that are found can be discussed together. Parents need to think about safety issues and agree on a set of rules. Just as youngsters are given instructions on road safety, they also need to be instructed on how to travel safely along that superhighway.

Перевод:

Интернет похож на огромный город, полный самых разных мест и людей. Как и в настоящем городе, в нём есть места, подходящие для детей и подростков, а есть такие, которых следует избегать.

Интернет не принадлежит ни одному человеку, организации или правительству и не контролируется ими. Он даёт всем нам возможность создавать материалы для других. С другой стороны, как и в обычной жизни, некоторые могут использовать его в незаконных целях. Свобода Интернета открывает перед молодёжью интересные возможности, и, зная о возможных опасностях и предпринимая шаги, чтобы их избежать, дети могут безопасно исследовать этот онлайн-мир.

Здравый смысл, несомненно, поможет детям безопасно пользоваться Интернетом. Например, родителям лучше узнать, с кем их дети знакомятся в сети, и убедиться, что дети никогда не сообщают личную информацию о себе. Хотя Интернет — прекрасный инструмент для учёбы, игр и общения, нельзя позволять молодёжи настолько увлекаться им, чтобы забывать о других занятиях, важных для их развития. Очевидно, лучше всего пользоваться Интернетом всей семьёй, чтобы возникающие проблемы можно было обсуждать вместе. Родителям нужно подумать о безопасности и согласовать набор правил. Подобно тому как детям дают инструкции по безопасности дорожного движения, их нужно научить безопасно передвигаться и по этой информационной магистрали.

Поделись с друзьями