Перевод задания: Напишите о человеке в вашей семье, который вас вдохновляет. Используйте вопросы-подсказки: кто этот человек? Какие вдохновляющие поступки он совершает? Почему вы им восхищаетесь? Напишите не менее 120 слов. Поскольку конкретный человек не указан, ниже приведены три условных варианта; замените детали на свои.

Вариант 1 — мама

My mother is the person in my family who inspires me most. She works hard, but she always finds time to care for our family and listen to me. When I have a problem with my studies, she does not simply give me the answer. Instead, she helps me think it through and encourages me to try again. My mother also helps other people. She visits my elderly neighbour, brings her groceries and checks that she is all right. I admire my mother because she is patient, kind and responsible. She does not expect praise for the things she does. She shows me that even small acts of kindness can make someone’s day better. I look up to her because she stays positive when life is difficult and keeps working towards her goals. I hope that one day I will be as thoughtful and determined as she is.

Моя мама — человек в нашей семье, который вдохновляет меня больше всего. Она много работает, но всегда находит время, чтобы заботиться о нашей семье и выслушивать меня. Когда у меня возникают трудности с учёбой, она не просто даёт мне ответ. Вместо этого она помогает мне разобраться и подбадривает, чтобы я попробовал ещё раз. Мама также помогает другим людям. Она навещает пожилую соседку, приносит ей продукты и проверяет, всё ли у неё в порядке. Я восхищаюсь мамой, потому что она терпеливая, добрая и ответственная. Она не ждёт похвалы за свои поступки. Она показывает мне, что даже небольшие добрые дела могут сделать чей-то день лучше. Я равняюсь на неё, потому что она сохраняет оптимизм, когда жизнь трудна, и продолжает идти к своим целям. Надеюсь, однажды я стану таким же отзывчивым и целеустремлённым человеком, как она.

Вариант 2 — папа

The person in my family who inspires me is my father. He is a calm and hardworking person who never gives up easily. If something at home is broken, he tries to repair it and teaches me how to help. He also makes time for our family, even when he has had a busy day. My father believes that learning is important, so he often reads books and learns new skills. What I admire most is the way he treats people. He listens carefully, keeps his promises and is ready to help friends and relatives. He has taught me that success does not come at once; it takes effort, patience and practice. I look up to him because he sets a good example through his actions, not just his words. When I face a difficult task, I remember his advice and try to do my best.

Человек в моей семье, который вдохновляет меня, — мой папа. Он спокойный и трудолюбивый человек, который никогда не сдаётся слишком легко. Если дома что-то ломается, он старается это починить и учит меня помогать. Он также находит время для нашей семьи, даже после напряжённого дня. Папа считает, что учиться важно, поэтому часто читает книги и осваивает новые навыки. Больше всего я восхищаюсь тем, как он относится к людям. Он внимательно слушает, держит обещания и готов помочь друзьям и родственникам. Он научил меня, что успех не приходит сразу: для него нужны старание, терпение и практика. Я равняюсь на него, потому что он подаёт хороший пример поступками, а не только словами. Когда передо мной стоит трудная задача, я вспоминаю его совет и стараюсь сделать всё возможное.

Вариант 3 — бабушка

My grandmother is one of the most inspiring people in my family. She has lived through many changes, but she has remained warm, curious and hopeful. She enjoys telling our family stories and teaching me how to cook some of her favourite dishes. She is also generous: she shares what she has and thinks about other people’s needs. When I feel worried, my grandmother listens patiently and helps me see the problem more clearly. I admire her because she is strong without being unkind and wise without making others feel small. She reminds me that it is important to be grateful, work hard and stay close to the people we love. I look up to her because she has taught me many useful things, but also because of the way she lives every day. Her kindness makes our family feel closer, and I hope to pass that kindness on to others.

Моя бабушка — один из самых вдохновляющих людей в нашей семье. Она пережила много перемен, но осталась доброй, любознательной и жизнерадостной. Ей нравится рассказывать семейные истории и учить меня готовить некоторые из её любимых блюд. Она также щедра: делится тем, что у неё есть, и думает о потребностях других людей. Когда я тревожусь, бабушка терпеливо выслушивает меня и помогает яснее увидеть проблему. Я восхищаюсь ею, потому что она сильная, но не грубая, и мудрая, но не заставляет других чувствовать себя незначительными. Она напоминает мне, что важно быть благодарным, усердно трудиться и поддерживать близкие отношения с теми, кого мы любим. Я равняюсь на неё не только потому, что она многому меня научила, но и благодаря тому, как она живёт каждый день. Её доброта сближает нашу семью, и я надеюсь передавать эту доброту другим.

Поделись с друзьями