Перевод задания: В группах подготовьте интересную информацию об Олимпийских играх. Подумайте о следующем: олимпийский флаг, олимпийский девиз, олимпийская клятва, олимпийское кредо, олимпийский огонь, олимпийский гимн, олимпийские медали, церемония открытия, порядок шествия и так далее.

The Olympic Games

The Olympic Games are an international sports event held every four years. The Summer and Winter Games take place in different years.

The Olympic Flag. The flag has five interlaced rings on a white background. The rings symbolise the union of the world’s inhabited continents and the meeting of athletes from around the world.

The Olympic Motto. The motto is “Faster, Higher, Stronger – Together”. The word “Together” was added in 2021.

The Olympic Oath and Creed. At the opening ceremony, athletes and officials make an oath to respect the rules and take part with fairness and respect. The Olympic Creed says that taking part and striving to do one’s best are more important than winning.

The Olympic Flame. The flame is lit in Olympia, Greece, and is carried by torchbearers to the host city. It burns in a cauldron during the Games and is extinguished at the closing ceremony.

The Olympic Hymn. The Olympic Hymn was composed by Spyridon Samaras, with words by Kostis Palamas. It was first performed at the 1896 Games in Athens and became the official Olympic anthem in 1958.

The Olympic Medals. Athletes who finish first, second and third receive gold, silver and bronze medals.

The Opening Ceremony and procession order. The opening ceremony includes the parade of athletes. Greece enters first, the other teams usually follow in alphabetical order according to the language chosen by the organisers, and the host nation enters last.

Перевод:

Олимпийские игры

Олимпийские игры — международное спортивное событие, которое проводится раз в четыре года. Летние и зимние Игры проходят в разные годы.

Олимпийский флаг. На белом фоне флага изображены пять переплетённых колец. Они символизируют единство населённых континентов мира и встречу спортсменов со всего света.

Олимпийский девиз. Девиз звучит так: «Быстрее, выше, сильнее — вместе». Слово «вместе» добавили в 2021 году.

Олимпийская клятва и кредо. На церемонии открытия спортсмены и официальные лица дают клятву соблюдать правила и участвовать честно и уважительно. Олимпийское кредо подчёркивает, что участие и стремление показать лучший результат важнее победы.

Олимпийский огонь. Огонь зажигают в Олимпии, Греция, а затем факелоносцы несут его в город, принимающий Игры. Во время Игр он горит в чаше, а на церемонии закрытия его гасят.

Олимпийский гимн. Олимпийский гимн написал Спирос Самарас на слова Костиса Паламаса. Впервые он прозвучал на Играх 1896 года в Афинах, а официальным гимном Олимпийских игр стал в 1958 году.

Олимпийские медали. Спортсмены, занявшие первое, второе и третье места, получают золотые, серебряные и бронзовые медали.

Церемония открытия и порядок шествия. Церемония открытия включает парад спортсменов. Греция выходит первой, остальные команды обычно следуют в алфавитном порядке согласно языку, выбранному организаторами, а страна-хозяйка выходит последней.

Поделись с друзьями