Перевод задания: Продолжите подготовку программы о знаменитостях. Найдите интересные фотографии и соберите сведения об их семейном положении; членах семьи и их занятиях; домашних животных; обязанностях по дому. Нарисуйте семейное дерево. Если какие-либо сведения не удаётся найти, подготовьте вопросы для интервью.

На фотографии нельзя надёжно определить личности людей. Ниже приведён условный учебный образец на примере трёх известных семей. Сведения о частной жизни могут быть неполными; домашние обязанности и наличие питомцев не следует придумывать, если это не подтверждено источником. В проект можно добавить фотографии и указать источники, которыми вы пользовались.

Вариант 1 — Barack and Michelle Obama

English: Barack Obama is a former president of the United States. Michelle Obama is a lawyer and writer. They are married and have two daughters, Malia and Sasha. Public biographies give information about their careers and immediate family, but do not provide a complete account of private household duties or pets.

По-русски: Барак Обама — бывший президент США. Мишель Обама — юрист и писательница. Они состоят в браке, у них две дочери — Малия и Саша. В открытых биографиях есть сведения об их карьере и ближайшей семье, но нет полного описания домашних обязанностей и домашних животных.

Family tree / Семейное дерево:

Interview questions / Вопросы для интервью:

What pets do you have, if any? — Есть ли у вас домашние животные?
How do you share household duties? — Как вы распределяете домашние обязанности?
What family activity do you enjoy most? — Какое семейное занятие вам нравится больше всего?

Вариант 2 — David and Victoria Beckham

English: David Beckham is a former professional footballer and businessman. Victoria Beckham is a fashion designer and businesswoman. They are married and have four children: Brooklyn, Romeo, Cruz and Harper. Their careers and family are widely covered in public sources. Specific household duties should be confirmed rather than assumed.

По-русски: Дэвид Бекхэм — бывший профессиональный футболист и предприниматель. Виктория Бекхэм — модельер и предпринимательница. Они состоят в браке, у них четверо детей: Бруклин, Ромео, Круз и Харпер. Об их карьере и семье широко пишут открытые источники. Конкретные домашние обязанности следует проверять, а не предполагать.

Family tree / Семейное дерево:

Interview questions / Вопросы для интервью:

Which family activity do you enjoy doing together? — Какое занятие вам нравится делать всей семьёй?
Do you have pets? — Есть ли у вас домашние животные?
How do you balance work and family life? — Как вы сочетаете работу и семейную жизнь?

Вариант 3 — Prince William and Catherine, Princess of Wales

English: Prince William is a member of the British royal family and heir to the throne. Catherine is the Princess of Wales. They are married and have three children: Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis. Their public roles and family details are described by official and biographical sources. Private household duties and pets should be checked in reliable sources.

По-русски: Принц Уильям — член британской королевской семьи и наследник престола. Кэтрин — принцесса Уэльская. Они состоят в браке, у них трое детей: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи. Об их публичной деятельности и семье рассказывают официальные и биографические источники. Сведения о частных домашних обязанностях и питомцах следует проверять по надёжным источникам.

Family tree / Семейное дерево:

Interview questions / Вопросы для интервью:

What do you enjoy doing with your children? — Чем вам нравится заниматься вместе с детьми?
Do you have any pets? — Есть ли у вас домашние животные?
How do you organize family time? — Как вы организуете время для семьи?

Поделись с друзьями