Перевод задания: Летнему лагерю приключений Summerskill нужны инструкторы на летние месяцы. Заполните анкету и подготовьтесь к собеседованию.

Условный образец: Ниже приведён пример с вымышленными данными. Замените их своими; к анкете приложите фотографию.

SUMMERSKILL ADVENTURE HOLIDAYS CAMP — Application form for temporary employment

Name: Alex
Перевод: Имя: Алекс.

Surname: Ivanov
Перевод: Фамилия: Иванов.

Age: 16
Перевод: Возраст: 16 лет.

Nationality: Russian
Перевод: Гражданство: российское.

Address: 12 Green Street, Moscow, Russia
Перевод: Адрес: улица Грин, дом 12, Москва, Россия.

Phone number, email: +7 900 000-00-00; alex.ivanov@example.com
Перевод: Номер телефона, электронная почта: +7 900 000-00-00; alex.ivanov@example.com.

Skills: I can play tennis and football. I can swim and ride a bike. I enjoy working with children, and I am friendly and responsible.

Перевод: Навыки: Я умею играть в теннис и футбол. Я умею плавать и кататься на велосипеде. Мне нравится работать с детьми; я дружелюбный и ответственный.

Interview practice

Interviewer: Why would you like to work at our camp?
Applicant: I enjoy outdoor activities and working with children. I would like to help campers have a safe and fun summer.

Перевод: Интервьюер: Почему вы хотели бы работать в нашем лагере?
Кандидат: Мне нравятся занятия на свежем воздухе и работа с детьми. Я хотел бы помочь участникам лагеря весело и безопасно провести лето.

Interviewer: What activities can you teach?
Applicant: I can teach basic tennis and football. I can also help with swimming and cycling activities.

Перевод: Интервьюер: Каким занятиям вы можете обучать?
Кандидат: Я могу обучать основам тенниса и футбола. Я также могу помогать с занятиями по плаванию и езде на велосипеде.

Interviewer: What are your strengths?
Applicant: I am friendly, patient and responsible. I work well in a team.

Перевод: Интервьюер: Каковы ваши сильные стороны?
Кандидат: Я дружелюбный, терпеливый и ответственный. Я хорошо работаю в команде.

Поделись с друзьями