Перевод задания: Решите, какой вариант (A, B, C или D) лучше всего подходит для каждого пропуска.

Заполненный текст:

Who was Saint Patrick? The patron saint of Ireland lived in the fifth century. No one knows when exactly he was born, but he is believed to have died on the 17th of March. As a teenager he was kidnapped and sold into slavery in Ireland. During that time he learned a lot about Irish traditions and beliefs. After six years, he managed to escape. He fled from the island and finally found shelter in Gaul (France), where he stayed and studied for 12 years. Having become a bishop, he decided to go back to Ireland as a missionary. As he knew the Irish and what was important to them, Patrick managed to convert many Irish pagans to Christianity. This is, for example, how the Celtic cross came into existence. Even more famous is how Patrick used the three-leaved shamrock to explain the Trinity. The 17th of March is a public holiday in Ireland. In Chicago the river is dyed green in celebration.

Перевод: Кто такой святой Патрик? Покровитель Ирландии жил в V веке. Никто точно не знает, когда он родился, но считается, что он умер 17 марта. В подростковом возрасте его похитили и продали в рабство в Ирландии. За это время он узнал много об ирландских традициях и верованиях. Через шесть лет ему удалось бежать. Он покинул остров и в конце концов нашёл убежище в Галлии (Франции), где оставался и учился 12 лет. Став епископом, он решил вернуться в Ирландию в качестве миссионера. Зная ирландцев и то, что было для них важно, Патрик сумел обратить многих ирландских язычников в христианство. Так, например, появился кельтский крест. Ещё более известен способ, которым Патрик использовал трилистник, чтобы объяснить ирландским язычникам Святую Троицу. 17 марта является государственным праздником в Ирландии. В Чикаго реку окрашивают в зелёный цвет в честь праздника.

Ответ: 31 — B, 32 — A, 33 — A, 34 — B, 35 — C, 36 — D, 37 — A, 38 — C, 39 — D, 40 — B.

Поделись с друзьями