Перевод задания: Дополните текст «Таинственные места в России», используя данные слова.

Russia has a lot of mysterious places. One of them is KaranDash, which means a pencil in Russian. It is a small mountain in the southern Urals. Despite being only 610 metres tall, it is very important for scientists because it holds the title of being the oldest mountain in the world.

Перевод: В России много таинственных мест. Одно из них — Карандаш, что по-русски означает «карандаш». Это небольшая гора на Южном Урале. Несмотря на высоту всего 610 метров, она очень важна для учёных, потому что считается самой древней горой в мире.

It is believed to be about 4.2 billion years old, whereas our planet is about 4.75 billion years old.

Перевод: Считается, что ей около 4,2 миллиарда лет, тогда как нашей планете около 4,75 миллиарда лет.

So far, scientists have found some interesting minerals in KaranDash, which prove that this mountain used to be a part of the supercontinent that existed 2 billion years ago. Another place is Manpupuner. It may be hard to pronounce the name of this mysterious plateau, but this place is one of the top attractions of Russia for curious tourists.

Перевод: К настоящему времени учёные нашли в Карандаше несколько интересных минералов, которые доказывают, что эта гора когда-то была частью суперконтинента, существовавшего 2 миллиарда лет назад. Ещё одно место — Маньпупунёр. Возможно, название этого загадочного плато трудно произнести, но оно входит в число главных достопримечательностей России для любознательных туристов.

The name of the plateau is translated from a local language as The Small Mountain of Idols. Six rock formations from 30 to 42 metres tall stand in a row, while the seventh one stands alone.

Перевод: Название плато переводится с местного языка как «Малая гора идолов». Шесть скальных образований высотой от 30 до 42 метров стоят в ряд, а седьмое стоит отдельно.

According to a legend, these seven rocks were giant men who wanted to conquer the locals. However, they were turned into stones by a shaman ages ago.

Перевод: Согласно легенде, эти семь скал были великанами, которые хотели завоевать местных жителей. Однако давным-давно шаман превратил их в камни.

Поделись с друзьями