Перевод задания: Напишите рассказ. Выберите один из двух вариантов и используйте подсказки. Напишите не менее 100 слов. Рассказ с названием «День, который запомнится!» или «Спасатель». В первом абзаце расскажите, что происходило до главного события; во втором — о главных событиях рассказа; в третьем — о том, чем всё закончилось.

A day to remember!

Last Saturday, my family and I went to the lake for a picnic. The weather was warm, and the water looked calm. We put our bags under a tree, made sandwiches and played badminton. My younger brother, Ben, was excited because it was his first time swimming in a real lake. Before we went into the water, Mum reminded us to stay close to the shore.

While we were playing, Ben’s ball rolled into the lake. He ran after it and suddenly stepped into a deeper place. He began to panic and call for help. Dad quickly swam towards him while I shouted to the lifeguard. The lifeguard reached Ben first, kept him calm and helped him back to the shallow water. Dad stayed beside them until they were safely on the shore.

Ben was frightened but unharmed. The lifeguard checked that he was all right, and Mum wrapped him in a towel. We thanked the lifeguard and spent the rest of the day on the grass, away from the water. On the way home, Ben said he would always listen to Mum. It was a scary day, but one we will never forget.

«День, который запомнится!»

В прошлую субботу мы с семьёй отправились на пикник к озеру. Стояла тёплая погода, а вода казалась спокойной. Мы положили сумки под дерево, приготовили бутерброды и играли в бадминтон. Мой младший брат Бен очень радовался: он впервые собирался плавать в настоящем озере. Прежде чем мы вошли в воду, мама напомнила нам держаться поближе к берегу.

Пока мы играли, мяч Бена покатился в озеро. Он побежал за ним и внезапно оказался на глубоком месте. Бен запаниковал и стал звать на помощь. Папа быстро поплыл к нему, а я позвал спасателя. Спасатель первым добрался до Бена, успокоил его и помог вернуться на мелководье. Папа оставался рядом с ними, пока они благополучно не вышли на берег.

Бен испугался, но не пострадал. Спасатель убедился, что с ним всё в порядке, а мама укутала его в полотенце. Мы поблагодарили спасателя и остаток дня провели на траве подальше от воды. По дороге домой Бен сказал, что всегда будет слушаться маму. День был страшным, но мы его никогда не забудем.

Поделись с друзьями