Перевод задания: В парах составьте список пяти ваших любимых книг. Затем подготовьте новый диалог. Используйте выражения согласия и несогласия.

Ниже — три условных примера. Книги и предпочтения вымышлены: замените их своими, если нужно.

Вариант 1

Harry Potter and the Philosopher’s Stone
The Little Prince
Charlie and the Chocolate Factory
The Hobbit
Matilda

Alex: My top book is The Little Prince. It’s very moving.
Sam: I agree. It’s a wonderful book. But I think Matilda is funnier.
Alex: You’re right. I like Matilda, too. What about The Hobbit?
Sam: I’m not sure I agree. It’s exciting, but a little long.
Alex: That’s true, but I love the adventure.

Перевод:
Алекс: Моя любимая книга — «Маленький принц». Она очень трогательная.
Сэм: Согласен. Это замечательная книга. Но мне кажется, что «Матильда» смешнее.
Алекс: Ты прав. Мне тоже нравится «Матильда». А что насчёт «Хоббита»?
Сэм: Не уверен, что согласен. Книга увлекательная, но немного длинная.
Алекс: Это правда, но мне очень нравятся приключения.

Вариант 2

The Lion, the Witch and the Wardrobe
Anne of Green Gables
Wonder
The Secret Garden
Black Beauty

Mia: I think Wonder is the best book on our list.
Leo: I agree. It teaches us to be kind. But The Secret Garden is my favourite.
Mia: I see what you mean, but I prefer Anne of Green Gables.
Leo: I don’t agree. Anne is great, but the story is quite slow at first.
Mia: Perhaps, but I love her imagination.

Перевод:
Мия: Думаю, «Чудо» — лучшая книга в нашем списке.
Лео: Согласен. Она учит нас быть добрыми. Но моя любимая книга — «Таинственный сад».
Мия: Понимаю, что ты имеешь в виду, но я предпочитаю «Энн из Зелёных крыш».
Лео: Я не согласен. Энн замечательная, но сначала повествование довольно медленное.
Мия: Возможно, но мне нравится её воображение.

Вариант 3

Treasure Island
Diary of a Wimpy Kid
The Wonderful Wizard of Oz
Winnie-the-Pooh
Charlotte’s Web

Eva: Treasure Island is the most exciting book here.
Noah: I agree. It’s full of adventure. But I like Winnie-the-Pooh best.
Eva: I’m afraid I disagree. It’s lovely, but I prefer funny stories like Diary of a Wimpy Kid.
Noah: That’s a good point. I enjoy that book, too. And Charlotte’s Web is very touching.
Eva: Absolutely. It’s one of my favourites.

Перевод:
Ева: «Остров сокровищ» — самая захватывающая книга здесь.
Ноа: Согласен. В ней много приключений. Но больше всего мне нравится «Винни-Пух».
Ева: Боюсь, я не согласна. Книга замечательная, но я предпочитаю смешные истории, например «Дневник слабака».
Ноа: Хорошее замечание. Мне эта книга тоже нравится. А «Паутина Шарлотты» очень трогательная.
Ева: Совершенно верно. Это одна из моих любимых книг.

Поделись с друзьями