Перевод задания: Выберите правильные прилагательные.

Выполненный диалог:

Kat: As you can see from this really embarrassing photo, my surprise birthday party was very surprising! I was excited to see you all.
Перевод: Как видите по этой очень неловкой фотографии, моя вечеринка-сюрприз на день рождения была большой неожиданностью! Я была очень рада вас всех видеть.

Rich: I was disappointed that I couldn’t be there. I asked my boss for the evening off, but he said no. He can be annoying like that! It was a really quiet and boring night of work, too. I hope you all had a great time.
Перевод: Я расстроился, что не смог прийти. Я попросил начальника отпустить меня вечером, но он отказал. Он бывает таким раздражающим! К тому же рабочая ночь была очень тихой и скучной. Надеюсь, вы все отлично провели время.

Kat: We did! Inna said she was frightened for weeks that she was going to say something. It’s amazing that she didn’t because she can’t usually keep a secret!
Перевод: Так и было! Инна сказала, что несколько недель боялась, как бы не проговориться. Удивительно, что она ничего не сказала, ведь обычно она не умеет хранить секреты!

Прилагательные на -ed обычно описывают чувства человека, а прилагательные на -ing — то, что вызывает эти чувства. В последнем предложении используется amazing, потому что речь идёт о том, что ситуация удивительна.

Поделись с друзьями