Перевод задания: Обведите правильные слова.

How to achieve academic excellence

Academic excellence is more than just making good grades. It is the maximum development of your intellectual abilities and skills. To be successful in your career, choose wisely a major. Your major has to have a strong basic curriculum. Learn to use the library and use it often, since it offers a lot of historical and current information to add to your classroom experiences and your general understanding. Develop self-confidence, time management and leadership abilities. Participate in all programmes, activities and events that your college offers. Select friends who are serious about their grades and will encourage you to study. Aim higher to achieve more.

Перевод: Как добиться высоких академических результатов

Академические достижения — это не только хорошие оценки. Это максимальное развитие ваших интеллектуальных способностей и навыков. Чтобы быть успешным в карьере, тщательно выбирайте специализацию. Учебный план вашей специализации должен быть сильным, с хорошей базовой подготовкой. Научитесь пользоваться библиотекой и посещайте её чаще, поскольку в ней есть много исторической и современной информации, которая дополнит ваши занятия и расширит кругозор. Развивайте уверенность в себе, навыки управления временем и лидерские способности. Участвуйте во всех программах, мероприятиях и событиях, которые проводит ваш колледж. Выбирайте друзей, которые серьёзно относятся к оценкам и будут побуждать вас учиться. Ставьте перед собой более высокие цели, чтобы добиваться большего.

Выбор определяется грамматикой и смыслом: нужны существительные после артикля и прилагательного, форма прилагательного после be, глагол в повелительном наклонении и глаголы-сказуемые, согласованные с подлежащим.

Перевод пояснения: Выбор определяется грамматикой и смыслом: после артикля и прилагательного нужны существительные, после be — форма прилагательного, в повелительном предложении — глагол, а сказуемые согласуются с подлежащими.

Поделись с друзьями