Перевод задания: Дополните текст правильной формой глаголов в скобках. Где необходимо, используйте сокращённые формы.

What colour are our dreams?

Do we dream in colour or in black and white? People argued for many years about this question and scientists have done a lot of research into this question. One of these scientists is a psychologist who works at Dundee University. Her name is Eva Murzyn, and right now she is studying the effect of television on our dreams. Eva has just published the results of her latest study. Sixty people helped Eva with her research. They completed a questionnaire and kept a diary of their dreams. She chose people who were either under 25 or over 55. When Eva analyzed their diaries, she discovered that the younger people usually dreamt in colour, whereas the older group often had black and white dreams. Eva thinks that this is because the older group saw programmes in black and white when they were young. She believes that something happened to their brains while they were watching TV at that time.

Какого цвета наши сны?

Снятся ли нам цветные сны или чёрно-белые? Люди много лет спорили об этом вопросе, и учёные провели много исследований. Одна из этих учёных — психолог, работающая в Университете Данди. Её зовут Ева Мурзин, и сейчас она изучает влияние телевидения на наши сны. Ева только что опубликовала результаты своего последнего исследования. Шестьдесят человек помогали Еве в её исследовании. Они заполнили анкету и вели дневник своих снов. Она выбрала людей младше 25 лет или старше 55 лет. Анализируя их дневники, Ева обнаружила, что молодым людям обычно снились цветные сны, тогда как старшей группе часто снились чёрно-белые сны. Ева считает, что это потому, что в детстве люди из старшей группы смотрели телепередачи в чёрно-белом изображении. Она полагает, что в то время, пока они смотрели телевизор, с их мозгом что-то произошло.

Поделись с друзьями