Перевод задания: Заполните пропуски предлогами in, out, by. Проверьте ответы в приложении 2. Работайте в парах: вы хотите купить подарок на день рождения другу. Распределите роли и разыграйте похожий диалог, используя подчёркнутые выражения из упражнения 3a.

3a

Assistant: Can I help you, madam? (Помощник: Могу я вам помочь, мадам?)

Customer: Yes, please. Do you have a copy of Jurassic Park computer game? I can't find one. (Покупатель: Да, пожалуйста. У вас есть игра для компьютера «Парк юрского периода»? Я нигде не могу её найти.)

Assistant: Let me see. It's not a new release, but it is in great demand at the moment. (Помощник: Сейчас посмотрю. Это не новинка, но в данный момент она пользуется большим спросом.)

Customer: Oh dear. I wanted to buy it for a friend's birthday. He is crazy about the film. (Покупатель: Вот незадача. Я хотел(а) купить её на день рождения другу. Он без ума от этого фильма.)

Assistant: I'm afraid it is out of stock. (Помощник: Боюсь, её сейчас нет в наличии.)

Customer: Have you got any racing videogames instead then? (Покупатель: Тогда у вас есть какие-нибудь гоночные видеоигры?)

Assistant: Yes, we have. This one, by the way, is very popular now. (Помощник: Да, есть. Эта, кстати, сейчас очень популярна.)

Customer: OK, I'll take it. (Покупатель: Хорошо, я её возьму.)

Assistant: Would you like to pay by cheque or by credit card? (Помощник: Вы хотели бы заплатить чеком или кредитной картой?)

Customer: Is it possible to pay in cash? (Покупатель: Можно заплатить наличными?)

Assistant: Sure. That's £20. (Помощник: Конечно. С вас 20 фунтов.)

Customer: Here you are. (Покупатель: Вот, пожалуйста.)

Assistant: Thank you very much. (Помощник: Большое спасибо.)

3b — пример диалога

Shop assistant: Can I help you? (Продавец-консультант: Могу я вам помочь?)

Customer: Yes, please. I'm looking for a book as a birthday present for my friend. (Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу книгу в подарок другу на день рождения.)

Shop assistant: This new adventure novel is in great demand at the moment. (Продавец-консультант: Этот новый приключенческий роман сейчас пользуется большим спросом.)

Customer: It sounds perfect. How much is it? (Покупатель: Звучит отлично. Сколько он стоит?)

Shop assistant: It's £20. Would you like to pay by cheque or by credit card? (Продавец-консультант: Он стоит 20 фунтов. Вы хотели бы заплатить чеком или кредитной картой?)

Customer: Can I pay in cash? (Покупатель: Можно заплатить наличными?)

Shop assistant: Certainly. (Продавец-консультант: Конечно.)

Customer: Here you are. Thank you. (Покупатель: Вот, пожалуйста. Спасибо.)

Shop assistant: Thank you very much. (Продавец-консультант: Большое спасибо.)

Поделись с друзьями