Перевод задания: а) За одну минуту назовите как можно больше профессий. б) Посмотрите на профессии на картинках. Кто работает с 9 до 5, посменно, по выходным, много часов, самостоятельно, в команде, получает высокую зарплату или низкую заработную плату?

1a) Possible jobs: a doctor, a nurse, a teacher, a firefighter, a police officer, a pilot, a chef, a waiter, a shop assistant, a farmer, a scientist, an engineer, a journalist, a photographer, a receptionist, a lawyer, a driver, a builder, a vet and a programmer.

Перевод: Возможные профессии: врач, медсестра, учитель, пожарный, полицейский, пилот, повар, официант, продавец-консультант, фермер, учёный, инженер, журналист, фотограф, администратор, юрист, водитель, строитель, ветеринар и программист.

1b) The pictures referred to in the exercise are not included in the photo, so the jobs cannot be identified exactly. In general, office workers often work 9–5; doctors, nurses and police officers often work shifts; waiters, chefs and shop assistants often work at weekends; doctors, pilots and lawyers may work long hours; programmers and writers may work on their own; builders and hospital staff often work with a team. Doctors, lawyers and pilots are usually paid well; waiters, shop assistants and cleaners may receive low wages.

Перевод: Картинки, на которые ссылается упражнение, не попали в фотографию, поэтому точно определить профессии невозможно. Обычно офисные работники работают с 9 до 5; врачи, медсёстры и полицейские часто работают посменно; официанты, повара и продавцы часто работают по выходным; врачи, пилоты и юристы могут работать много часов; программисты и писатели могут работать самостоятельно; строители и медицинские работники часто работают в команде. Врачи, юристы и пилоты обычно хорошо зарабатывают; официанты, продавцы и уборщики могут получать низкую зарплату.

Поделись с друзьями