Перевод задания: 1a) Послушайте и соотнесите звуки 1–10 со словами a–j. Какие из этих звуков издают люди? b) Какие из приведённых слов могут быть и существительными, и глаголами? c) Посмотрите на картинки. Можете рассказать эту историю? Прочитайте, послушайте и проверьте. Это литературное произведение или правдивая история?

1a) Аудиозапись с пронумерованными звуками на изображении отсутствует, поэтому установить соответствие между номерами 1–10 и словами нельзя. По значению слова, обозначающие звуки, которые обычно издают люди: sigh (вздох), snore (храп), cry (плач/крик), gasp (вскрик от удивления или испуга), laugh (смех), chat (разговор), whisper (шёпот), yawn (зевок). Storm (буря) и gust of wind (порыв ветра) — природные звуки.

1b) Существительными и глаголами могут быть: sigh (вздох / вздыхать), snore (храп / храпеть), cry (плач, крик / плакать, кричать), gasp (вскрик / вскрикнуть), laugh (смех / смеяться), chat (разговор / беседовать), storm (буря / яростно спорить или набрасываться), whisper (шёпот / шептать), yawn (зевок / зевать). Gust of wind — сочетание существительного с уточнением; как глагол в данном значении оно не употребляется.

1c) По рассказу Джона, друзья проводят выходные в загородном доме его дяди. Во время бури гаснет свет, и кажется, что Энди пропал. Друзья ищут его, но находят спящим на диване; Энди объясняет, что перебрался туда, чтобы никто о него не споткнулся. Это вымышленный рассказ, то есть литературная история, а не изложение подтверждённого реального события.

Поделись с друзьями