Перевод задания: 1а. Посмотрите на эти предложения, а затем дополните правила 1–5 словами a/an, the или «без артикля». 1б. Посмотрите на правила 1–5. Похожи ли они на правила в вашем языке? Если нет, чем они отличаются?

1а. Заполненные правила

We use no article when we talk about things in general. (Мы не используем артикль, когда говорим о предметах или явлениях в целом.)
We use the to talk about a specific person or thing, or a person or thing mentioned before. (Мы используем определённый артикль, говоря о конкретном человеке или предмете либо о том, что уже упоминалось.)
We use a/an to talk about a singular, countable person or thing for the first time, or to say that the person or thing is one of a number of people or things. (Мы используем неопределённый артикль, когда впервые говорим об одном исчисляемом человеке или предмете либо указываем, что он — один из многих.)
We use the to talk about someone or something that is unique. (Мы используем определённый артикль, говоря о ком-то или о чём-то единственном в своём роде.)
We use a/an to say what somebody’s profession is. (Мы используем неопределённый артикль, чтобы назвать профессию.)

1б. Ответ на английском:

These rules are different in Russian because Russian has no articles. We show whether something is specific or already mentioned through context, word order or additional words. We also do not use an article before a profession: “My mum is a doctor” means «Моя мама — врач».

Перевод ответа:

Эти правила отличаются в русском языке, потому что в русском нет артиклей. Конкретность предмета или то, что он уже упоминался, передаётся контекстом, порядком слов или дополнительными словами. Перед названием профессии мы тоже не используем артикль: «My mum is a doctor» означает «Моя мама — врач».

Поделись с друзьями