Перевод задания: Напишите рассказ о приключении во время каникул для школьной газеты. Используйте приведённый план и текст из упражнения 1 как образец.

Never Alone

Last summer, my friend Alex and I went on a holiday to the mountains with our school group. We stayed in a small village near a beautiful lake. Our teacher, Mr Brown, led the group.

One morning, we went for a walk along a mountain track. Alex stopped to take a photograph, but he did not notice that the others had gone on. When he looked up, he was alone. He followed the wrong path and soon reached a steep slope.

Suddenly, Alex slipped on some wet grass and fell. He shouted loudly for help. I heard him and ran back with Mr Brown. Mr Brown carefully pulled Alex away from the edge.

At last, Alex was safe. He was frightened and tired, but he felt very happy when he saw us. We all agreed never to leave anyone alone again.

Перевод:

Никогда не один

Прошлым летом мы с моим другом Алексом отправились на каникулы в горы вместе со школьной группой. Мы остановились в маленькой деревне возле красивого озера. Наш учитель, мистер Браун, руководил группой.

Однажды утром мы пошли гулять по горной тропе. Алекс остановился, чтобы сфотографировать пейзаж, но не заметил, что остальные ушли вперёд. Когда он поднял глаза, то понял, что остался один. Он пошёл по неправильной тропе и вскоре оказался на крутом склоне.

Внезапно Алекс поскользнулся на мокрой траве и упал. Он громко позвал на помощь. Я услышал его и побежал обратно вместе с мистером Брауном. Мистер Браун осторожно оттащил Алекса от края.

Наконец Алекс оказался в безопасности. Он был напуган и устал, но очень обрадовался, когда увидел нас. Мы все решили больше никогда не оставлять никого одного.

Поделись с друзьями