Перевод задания: Прочитай текст ещё раз и отметь предложения 1–7: T — верно, F — неверно, DS — в тексте не сказано. 1. Происхождение выражения «блошиный рынок» вызывает разногласия. 2. На блошиных рынках можно даже купить блох. 3. Самые большие блошиные рынки в мире находятся в Европе. 4. La Braderie работает два дня в году. 5. В России есть только один блошиный рынок. 6. «Вернисаж» открыт допоздна. 7. На блошином рынке в Нью-Йорке покупают только знаменитости.

1. T — the text says the origins are uncertain and gives two different explanations. (В тексте сказано, что происхождение выражения точно неизвестно, и приводятся две версии.)

2. DS — the text does not say whether fleas are sold at flea markets. (В тексте не сказано, продают ли на блошиных рынках блох.)

3. DS — the text says flea markets are especially popular in Europe and mentions a busy market, but does not say that Europe has the world’s biggest ones. (В тексте сказано, что блошиные рынки особенно популярны в Европе, и упоминается один из самых оживлённых рынков, но не говорится, что крупнейшие рынки мира находятся именно там.)

4. DS — the text says La Braderie is an annual event held during the first weekend of September, but it does not specify that it lasts two days. (В тексте сказано, что La Braderie проходит ежегодно в первые выходные сентября, но не указано, что рынок работает два дня.)

5. F — Moscow has many flea markets. (В Москве много блошиных рынков.)

6. DS — the text does not say how late the Vernisazh stays open. (В тексте не сказано, допоздна ли открыт «Вернисаж».)

7. F — the New York market attracts famous stars as well as local residents. (Нью-йоркский рынок привлекает как знаменитостей, так и местных жителей.)

Поделись с друзьями