Перевод задания: а) Посмотрите на заголовок, введение и подзаголовки. Чем это место может быть опасно? Как посетителю выжить? б) Прочитайте ещё раз и закончите предложения. в) Соотнесите подзаголовки с абзацами. Один подзаголовок лишний.

a)

The Everglades can be dangerous because there are mud bogs, mosquitoes, poisonous spiders and snakes, flash floods, and alligators. Visitors should walk carefully, wear long trousers and strong boots, use insect repellent, climb to high ground during a flash flood, and run away if they see an alligator.

Эверглейдс могут быть опасны из-за грязевых болот, комаров, ядовитых пауков и змей, внезапных наводнений и аллигаторов. Посетителям следует идти осторожно, носить длинные брюки и прочные ботинки, пользоваться репеллентом, забираться на возвышенность во время внезапного наводнения и убегать, если они увидят аллигатора.

b)

one of the USA’s largest and most beautiful national parks.
should lie flat and crawl out carefully.
very dangerous and sometimes fatal.
use lots of insect repellent.
96 kilometres per hour.
climb up a cliff or a tree.
have to move.
turn quickly.

Перевод: 1) один из крупнейших и красивейших национальных парков США; 2) нужно лечь плашмя и осторожно выползти; 3) очень опасными и иногда смертельными; 4) использовать много репеллента; 5) 96 километров в час; 6) заберитесь на скалу или дерево; 7) не нужно двигаться; 8) быстро поворачивать.

c) Paragraph 1 — C; paragraph 2 — B; paragraph 3 — D; paragraph 4 — A. Heading E is extra.

Перевод: абзац 1 — C («Лучше на машине»); абзац 2 — B («Маленькие существа не всегда безобидны»); абзац 3 — D («Внезапный поток воды? Забирайтесь повыше»); абзац 4 — A («Не становитесь обедом рептилии»). Лишний заголовок — E («Очень влажные места опасны»).

Поделись с друзьями