Перевод задания: а) Посмотрите на заголовок текста, вступление и подзаголовки. Чем это место может быть опасно? Как посетитель может пережить эти опасности? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать. б) Прочитайте ещё раз и закончите предложения. в) Соотнесите заголовки с абзацами. Один заголовок лишний.

а) The Everglades can be dangerous because it has mud bogs, mosquitoes, scorpions, poisonous spiders and snakes, flash floods, and alligators. Visitors should avoid moving in a mud bog, wear long trousers, strong boots and insect repellent, climb to high ground during a flash flood, and run away from an alligator as fast as possible.
Эверглейдс может быть опасен из-за трясин, комаров, скорпионов, ядовитых пауков и змей, внезапных наводнений и аллигаторов. Посетителям следует не делать резких движений в трясине, носить длинные брюки, прочные ботинки и средство от насекомых, во время наводнения забираться повыше, а от аллигатора убегать как можно быстрее.

б)

The Everglades is one of the USA’s largest national parks. (Эверглейдс — один из крупнейших национальных парков США.)
To get out of a mud bog you shouldn’t panic; pull each leg out slowly. (Чтобы выбраться из трясины, не нужно паниковать; вытаскивайте ноги медленно.)
Bites from mosquitoes can be very dangerous. (Укусы комаров могут быть очень опасны.)
To keep spiders away you need to wear long trousers, strong boots and lots of insect repellent. (Чтобы защититься от пауков, нужно носить длинные брюки, прочные ботинки и пользоваться большим количеством средства от насекомых.)
A flash flood can go as fast as 96 kmph. (Внезапное наводнение может двигаться со скоростью до 96 км/ч.)
In case you get caught in a flash flood, climb up a cliff or a tree and get to the highest place you can. (Если вас застало внезапное наводнение, заберитесь на скалу или дерево и доберитесь до самого высокого места.)
When alligators hide, they don’t move. (Когда аллигаторы прячутся, они не двигаются.)
It’s not easy for alligators to turn quickly. (Аллигаторам нелегко быстро поворачиваться.)

в) 1 — E; 2 — B; 3 — D; 4 — A. Лишний заголовок — C.
1 — «Очень влажные места опасны»; 2 — «Маленькие существа не всегда безобидны»; 3 — «Внезапный поток воды? Забирайтесь повыше»; 4 — «Не становитесь обедом рептилии». Лишний заголовок: «Лучше перестраховаться, чем сожалеть».

Поделись с друзьями